• —四川最大高校综合门户网
  • 首页
  • 消费
  • 校园
  • 学习
  • 论文
  • 考试
  • 考研
  • 英语
  • 读书
  • 留学
  • 实习
  • 招聘
  • 求职
  • 创业
  • 高考
  • 大赛
  • 节日
  • 交友
  • 日记
  • 相册
  • 壁纸
  • 图库
  • 两性
  • flash
  • 笑话
  • 闪字
  • 易物
  • 商城
  • 电影
  • 音乐
  • 供求
  • 房产
  • 评论
  • 查询
  • 搜索
  • 社区
  • 您现在的位置: 英语听力频道-四川大学生联盟 >> VOA英语教学节目 >> VOA标准英语新闻 2005 >> 国际聚集 >> 文章正文
  • 欧洲-法国右翼称纳粹侵略并不残忍

    www.scdxs.net  川盟社区  2007-3-4 0:50:26 点击数: 来源:本站原创
    本文摘要:

       French Rightist Says Nazi Occupation Wasnt Brutal The French government says it is trying to determine whether veteran far-right leader Jean-Marie Le Pen broke the law by saying that the Nazi occupation of France during World War Two had not been as brutal as is commonly portrayed.  Mr. Le Pens

    如果您进入正文页面后看不到播放按钮,则可能是您电脑没有安装realplayer播放器,请点这里下载并安装。
     

     

    French Rightist Says Nazi Occupation Wasn't Brutal

     

    The French government says it is trying to determine whether veteran far-right leader Jean-Marie Le Pen broke the law by saying that the Nazi occupation of France during World War Two had not been as brutal as is commonly portrayed.

     

    Mr. Le Pen's latest remark downplaying the occupation comes as Europe's news media are criticizing Britain's Prince Harry for wearing a Nazi swastika at a costume party.

     

    Sixty years after it ended, World War Two is still a sensitive subject in Europe. And, according to the French establishment, you can always count on Jean-Marie Le Pen to dredge it up whenever he feels he needs attention.

     

    The pugnacious 76-year-old founder of the far-right National Front, who has been convicted several times for making racist or anti-Jewish statements, has again become the center of attention for describing the Nazi occupation of France as, in his words, "not particularly inhumane."

     

    He made the remarks in an interview with a low-circulation, far-right publication. But they did not come to light until this week, when they were picked up by the mainstream daily "Le Monde".

     

    The Justice Ministry says it is investigating whether Mr. Le Pen's comments constitute a denial of crimes against humanity or an apology for war crimes, both of which are criminal offenses.

     

    Jewish groups, anti-racism associations, veterans' groups and political parties were outraged by Mr. Le Pen's remarks. They compared his latest outburst with his oft-quoted description of Nazi gas chambers as a detail of the history of World War Two.

     

    But Mr. Le Pen stood by his comments.

     

    He says that if one compares the German occupation of France with the occupation of certain other European countries, it was less painful in France.

     

    The far-right leader also downplayed the deportation of more than 70,000 French Jews to death camps during the occupation, saying it was preferable to be deported than to be shot outright.

     

    He accused the government of trying to deny his freedom of speech and says his remarks are being used to discredit his campaign against the European Union's constitution, which faces a referendum in France in the months ahead.

     

    Mr. Le Pen's latest attempt to rewrite history was overshadowed in the rest of Europe by the scandal involving Britain's Prince Harry and his Nazi armband.

     

    The news media in Germany, where any display of the swastika is a criminal offense, were stunned by the young prince's gaffe.

     

    Michael Stuerwer, an editor at the newspaper Die Welt, says Prince Harry seems to be insensitive toward history.

     

    Michael Stuerwer: I have every sympathy and admiration for British eccentricity, but this is beyond the pale, there's no question. And in this country, he would most likely face prosecution.

     

    Mr. Stuerwer and other German commentators say Prince Harry's blunder was especially ill-timed, coming as it does only two weeks before the 60th anniversary of the liberation of the Nazi death camp at Auschwitz.

     

    Roger Wilkison, VOA news, Brussels.

     

    注释:

    portray [pC:5trei] v. 描绘

    downplay [5daunplei] vt. 不予重视

    swastika [5swRstIkE] n. 纳粹党所用的十字记号

    pugnacious [pQ^5neiFEs] adj. 好斗的

    racist [5reisist] n. 种族主义者

    inhumane [7inhju5mein] adj. 残忍的

    circulation [7sE:kju5leiFEn] n. 发行额

    mainstream [5meinstri:m] n. 主流

    outrage [5autreidV] vt. 凌辱,引起义愤

    oft [Cft] adv. 常常,再三

    deportation [7dipC:5teiFEn] n. 移送,充军

    referendum [7refE5rendEm] n. 公民投票

    overshadow [7EuvE5FAdEu] v. 遮蔽

    scandal [5skAndl] n. 丑闻

    gaffe [^Af] n. 过失,出丑,失态

    insensitive [in5sensitiv] adj. 对...没有感觉的,感觉迟钝的

    blunder [5blQndE] n. 大错,失误

    ill-timed adj. 不合时的

        特别说明:本栏目内容由程序自动从网络上收集后生成,页面内容完全不受人工干预,我们无法保证页面内容完整和正确。如要获得完整正确内容和清晰的录音以取得好的学习效果,请移步至书店购买相应教材。本站并不拥有这些资料的版权,版权属于原版权所有人。本频道部分页面只有语音没有文本,少数页面只有文本没有语音。页面文字内容仅供参考、录音仅供在线试听(不提供下载。清晰录音请到书店购买)。
    • 上一篇文章: 欧洲-德国的重新统一为欧盟扩张树立榜样
    • 下一篇文章: 欧洲-布什出访欧洲与同盟国商讨安全政策
    【发表评论】【加入收藏】【告诉好友】【打印此文】【关闭窗口】
    • Google
    相关文章
    • 没有相关文章
    • 没有相关文章
    最新热门图片

    • 没有任何图片文章
    网友热评
    • 发表评论:( 会员请先 登陆 或 注册 )
    • 笔名  <%If EnableCheckCodeOfLogin = True then%>  验证码   <%End If%> QQ号:
      评 分: 1分 2分 3分 4分 5分
    • 请您注意:1.遵守国家有关法律法规,尊重网上道德,承担一切因您的行为而直接或间接引起的法律责任 2.您发表的文章仅代表个人观点 3.四川大学生联盟拥有管理笔名和留言的一切权利
  • 最新热门
     欧洲-布莱尔指出欧…
     欧洲-俄总统与中国…
     欧洲—欧盟的命运
     欧洲-伦敦喜获奥运…
     欧洲-伦敦地铁连环…
     欧洲-搜捕伦敦爆炸…
     欧洲-欧盟要求伊朗…
     欧洲-爱尔兰共和军…
     欧洲-俄罗斯政客、…
     欧洲-美国与欧洲官…
    最新推荐

    没有任何图片文章
     中级美国英语 第一…
     中级美国英语 第二…
     中级美国英语 第三…
     中级美国英语 第四…
     中级美国英语 第五…
     中级美国英语 第六…
     中级美国英语 第七…
     中级美国英语 第八…
     中级美国英语 第九…
     中级美国英语 第十…
  • 热门评论


    没有任何图片文章
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
  • 最近更新


    没有任何图片文章
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
  • 热门点击


    没有任何图片文章
     DEVELOPMEN…
     欧洲-布莱…
     欧洲-俄总…
     欧洲-伦敦…
     欧洲-美国…
     欧洲-伦敦…
  • 热门推荐


    没有任何图片文章
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
     中级美国英…
[关于我们]  [网络合作]  [广告服务]  [网站记事]  [联系我们]  [网站地图]
四川大学生联盟 蜀ICP备05017152号 Copyright © 2001-2007 All Rights Reserved.